ولد الدكتور Adolfo Schmidtlein في بافاريا عام 1836. ولعه بالعزف على البيانو ساعد بالتأكيد في علاقته مع Gertrudis García Teruel ، الذي تزوج عام 1869 ، حيث كانا يلعبان أربع توزيعات ورق معًا.
كان لديهم أربعة أطفال خلال السنوات الست التي أقاموا فيها في بويبلا ثم انتقلوا لاحقًا إلى مكسيكو سيتي.
في عام 1892 سافر الطبيب وحده إلى ألمانيا لرؤية والده مرة أخرى ولم يعد أبدًا. في ذلك العام مات هناك من مرض في الجهاز التنفسي.
أثناء عبوره عبر المحيط الأطلسي في عام 1865 من فرنسا إلى فيراكروز ، قدم أدولفو شميدتين حقيقة مثيرة للاهتمام: "من الغريب عدد الأشخاص الذين يشكلون مجتمعنا على متن السفينة ، دون الاعتماد على الفوج الذي يسعى للبحث عن مصيرهم في المكسيك ، عمال المناجم ، المهندسين والحرفيين وحتى الإيطاليين الذين سيقومون بإدخال دودة القز إلى المكسيك ؛ قول الجميع هو أنه إذا استمرت الإمبراطورية ، فسنصبح شخصًا ما ". (في الواقع ، لم يأت طبيبنا إلى المكسيك مدفوعًا بقناعاته السياسية ، بل بحثًا عن ثروة مهنية واقتصادية).
كان من اللافت للنظر نادي فيراكروز الألماني ، إمبراطورية ماكسيميليانو الكاملة: "كان صاحب الفندق من الألزاس. الألمان ، الذين يوجد منهم الكثير في فيراكروز ولديهم جميعًا أعمال جيدة ، يدعمون منزلاً كاملاً بمكتبة وبلياردو ، إنه انطباع غريب أن تجد مجلات ألمانية هناك ، وشرفات في الحديقة ، إلخ ... قضينا ليلة ممتعة للغاية ؛ كان علينا أن نتحدث كثيرًا عن البلد ، وغُنيت الأغاني الألمانية ، وقدمت البيرة الفرنسية وافترقنا طرقًا في وقت متأخر من الليل.
في ذلك الميناء ، أجرى كاتب رسالتنا تحقيقًا ميدانيًا حول الحمى الصفراء ، التي أودت بحياة العديد من الأشخاص كل صيف ، وخاصة من الغرباء. تم إجراء عدد لا يحصى من عمليات التشريح وصياغة تقرير التفوق العسكري. من انتقاله إلى بويبلا ، هذه القصة رائعة: "تشكل الرحلة في الحافلة المكسيكية مغامرة مليئة بالعقبات. العربات عبارة عن عربات ثقيلة يجب أن تتسع في مساحة صغيرة لتسعة أشخاص معبأة بإحكام شديد. إذا فتحت النوافذ فإن الغبار يقتلك. إذا أغلقوا ، فإن الحرارة. أمام إحدى هذه العربات ، يوجد ما بين 14 إلى 16 بغلًا موصولة بخطاف ، تنطلق بسرعة بالفرس على طول طريق حجري سيئ للغاية ، دون رحمة أو تعاطف مع من بداخلها. إنهما سائقان: أحدهما يجلد بسوط طويل البغال الفقيرة والمقاومة بشكل لا يمكن إصلاحه ؛ الآخر يرمي البغال بالحجارة ، من النوع الذي أحضره لهذا الغرض حصريًا ؛ بين الحين والآخر يخرج ويطرق على بغل قريب ويصعد مرة أخرى على المقعد ، بينما تستمر العربة بالفرس. يتم تغيير البغال كل ساعتين أو ثلاث ساعات ، ليس لأن المرء يصل كل ساعتين أو ثلاث ساعات إلى بلدة أو مكان مأهول ، ولكن بشكل عام كوخان وضعتهما هناك شركة إنجليزية ، وهي التي تتعامل مع كل البريد. أثناء تغيير البغال ، كما هو الحال في منزل "Thurn and Taxis" ، في هذه المحطات يمكن للمرء الحصول على الماء واللب والفواكه ، وعلى الرغم من أن المحطتين الأولى والثانية فظيعة ، إلا أنها تعمل على إنعاش المسافر الدافئ والمغبر ".
في عاصمة بويبلا ، كان للطبيب العسكري شميتلين واجبات غير جذابة للغاية. "يتكون حزب خواريز من عنصرين: الأشخاص الذين يقاتلون من أجل الاقتناع السياسي ضد الإمبراطور ، وسلسلة من اللصوص واللصوص الأشرار الذين يسرقون وينهبون ، تحت درع حب الوطن ، كل ما يجدون في طريقهم . يتم اتخاذ إجراءات جذرية ضد الأخير ، ولا يمر أسبوع حتى لا يتم إطلاق النار على العديد من المسلحين في فناء الثكنات. إجراء مروع. يضعون الرجل مقابل الحائط. يطلق تسعة جنود النار على مسافة عشر خطوات عندما يتلقون الأمر ، وعلى الضابط القائد أن يذهب ليرى ما إذا كان الشخص الذي تم إعدامه قد مات. إنه لأمر مثير للإعجاب أن ترى شخصًا بصحة جيدة قبل دقيقة واحدة ومات في اليوم التالي! " إن لغة الطبيب تحددنا في طريقة تفكيره. كان إمبرياليًا ولم يكن مغرمًا جدًا بالمكسيكيين. "لا يمكن وضع المكسيك إلا في وضع جيد من خلال عرش مدعوم بالحراب. إن كسل وتراخ الأمة يحتاج إلى يد من حديد لإعطاء الحياة للجماهير.
"المكسيكيون معروفون بأنهم قساة وجبناء. أولاً وقبل كل شيء ، إنها لعبة شائعة جدًا ولا ينقصها أي عطلة. تحت التصفيق العام ، من الصغير إلى الكبير ، يتم تعليق الديك الحي من ساقيه ورأسه لأسفل ، على ارتفاع يصل إليه الفارس الذي يركض من تحته تمامًا ليتمكن من الإمساك برقبة الديك بيديه. اللعبة هي: 10 إلى 20 فارسًا ، واحدًا تلو الآخر ، يركضون تحت الديك وينتفون ريشه ؛ يصبح الحيوان غاضبًا بسبب هذا ، وكلما زاد غضبه ، زاد تصفيق الجمهور ؛ عندما يتعرض للتعذيب الكافي ، يتقدم المرء ويلوي رقبة الديك ".
كان الدكتور شميدتين صريحًا جدًا مع والديه فيما يتعلق بطموحاته المهنية: "الآن أنا بالفعل طبيب للعديد من العائلات الأولى (من بويبلا) ويزداد عدد زبائني من يوم إلى آخر ، لذلك أنا مصمم ، إذا كان يبقى الأمر على هذا النحو ، أن أكون طبيبة عسكرية فقط حتى أتأكد من أنني أستطيع أن أعيش كطبيب مدني ... كانت درجة الطبيب العسكري هي التي يمكنني من خلالها القيام بالرحلة دون دفع ".
التقلبات السياسية لم تهتم: "هنا نواصل العيش بهدوء شديد ، وفيما يتعلق بنفسي أرى بدم بارد ما يحدث حولي ، إذا انهار كل شيء ، سيخرج من رماد الطبيب العسكري ، طائر الفينيق للأطباء الألمان ، الذين من المحتمل أن يذهبوا إلى أبعد من ذلك في كل شيء ، مما لو استمر في الزي العسكري. لم يعد الإمبرياليون أنفسهم يؤمنون باستقرار الإمبراطورية ؛ تبدأ ساعة الحرب والفوضى من جديد في البلد الفقير. أرى بهدوء كل شيء وأواصل الشفاء بأفضل ما يمكنني. لقد زاد عدد زبائني كثيرًا لدرجة أنه لم يعد من الممكن أن أخدمهم سيرًا على الأقدام وقد طلبت بالفعل شراء سيارة وخيول لي في المكسيك ".
بحلول كانون الأول (ديسمبر) 1866 ، تراجعت إمبريالية شميدتلن: "الإمبراطورية تقترب من نهاية مؤسفة ؛ يستعد الفرنسيون والنمساويون للمغادرة ، الإمبراطور ، الذي لا يفهم أو لا يريد أن يفهم الوضع في البلاد ، لا يزال لا يفكر في الاستقالة وهو هنا في بويبلا يصطاد الفراشات أو يلعب البلياردو. لقد انتهى الوقت الذي كان يمكن فيه أن يستقيل بشيء من الملاءمة ، وبالتالي سيتعين عليه الانسحاب من البلاد ، التي تُركت في وضع أكثر بؤسًا مما كانت عليه عندما استحوذ عليها.
"من أجل الحصول على رجال للجيش الإمبراطوري ، يتم استفزاز الثورات القسرية ويتم أسر الهنود المساكين وربطهم بحبال من 30 إلى 40 فردًا ، يقودون مثل قطيع من الحيوانات إلى الثكنات. ليس لأي يوم دون فرصة لمشاهدة هذا المشهد المثير للاشمئزاز. وبهذا الفوج يخطط الحزب المحافظ للفوز! من الواضح أنه في أول فرصة يهرب الهنود المسجونون الفقراء ".
تحتوي هذه المجموعة من الرسائل من Adolfo Schmidtlein على الكثير من المعلومات العائلية التي كانت تهم فقط ، في ذلك الوقت ، للمشاركين: المواعدة ، والقيل والقال ، والمخالفات المنزلية ، وسوء الفهم. لكن لديه أيضًا العديد من الأخبار التي تحافظ على اهتمامه حتى الآن: أن الأعراس الدينية يتم الاحتفال بها عمومًا في الصباح الباكر ، في الساعة 4 أو في الصباح ؛ أنه في بويبلا تم تناول وجبتين فقط ، الساعة 10 صباحًا والساعة 6 مساءً ؛ أنه حتى ستينيات القرن الماضي ، في عيد الميلاد ، تم وضع مشاهد المهد فقط ، وفي السبعينيات بدأ استخدام الأشجار والهدايا ، بسبب التأثير الأوروبي ؛ على أي حال ، تم بيع تذاكر يانصيب هافانا هنا ، والتي ، بالمناسبة ، كان مؤلفنا مغرمًا جدًا بها.
تلقى بروده الجرماني بعض الارتجافات من اللاتينيات: "سيدات المنزل كثيرًا ما يصافحنك ، منذ المرة الأولى ، وهو أمر غريب بالنسبة للأوروبيين في البداية ، تمامًا مثل تدخين السيدات. يبدو الأمر فضوليًا للغاية عندما يرتدون ملابس أنيقة بيضاء أو سوداء ، ويخرجون سيجارتهم من حقيبتهم ، ويدحرجونها بأصابعهم ، ويطلبون من الجار إشعال النار ، وبعد ذلك بمهارة كبيرة يمر الدخان ببطء عبر أنوفهم ".
ومع ذلك ، لم يعترض الطبيب على منزل والد زوجته المستقبلي: "... ليلتان في الأسبوع في عائلة تيرويل ، حيث أتلقى استقبالًا جيدًا وذوقًا حقيقيًا ، أجلس في كراسي بمساند أمريكية مريحة وأدخن سيجار تيرويل القديم ... "
وصف شميدتين الحياة اليومية في بويبلا بالمناسبة: "إن العدد الكبير من الفرسان الذين يرتدون الزي الشعبي المكسيكي ملفت للنظر: قبعة كبيرة مزينة بالذهب على الحافة ، وسترة داكنة قصيرة ، وبنطلون من جلد الغزال. وعليها جلود الحيوانات. نتوءات ضخمة على أحذية جلدية صفراء ؛ في السرج ، لاسو الذي لا مفر منه والحصان نفسه مغطى بالفراء ، وركض في الشوارع بطريقة احتج عليها ضابط شرطة بايرن. ينعكس علينا انطباع غريب من القطيع وحيوانات الجر التي جلبتها عائلات الهنود ذات الوجوه القبيحة والأجسام الجميلة والعضلات الحديدية. في الشوارع ، يلعق سكان فروة رأسهم الصغار بعضهم البعض ، والانطباع الذي يعطونه عن طبيعتهم الطبيعية رائع ، فهم يعرضون أبسط فساتينهم دون احتشام ويبدو أنهم لا يعرفون حسابات الخياط!
"دعونا نأخذ بالإضافة إلى الجوانب المذكورة أعلاه للشوارع ، حاملات المياه المميزة للمكسيك ، الباعة وبائعي الفاكهة ، المتدينين الذين يرتدون كل الألوان مع قبعات مثل دكتور حلاق إشبيلية ، والسيدات بالحجاب وحجابهن كتاب الصلاة للجنود النمساويين والفرنسيين ؛ حتى تحصل على صورة رائعة الجمال ".
على الرغم من زواجه من مكسيكي ، إلا أن هذا الطبيب الألماني لم يكن لديه أفضل انطباع عن شعبنا. أعتقد أنه كلما كانت المدينة أضعف ، زادت أيام الأعياد الدينية. احتفلنا يوم الجمعة الماضي بيوم ماريا دولوريس. أقامت معظم العائلات مذبحًا صغيرًا يزينونه بالصور والأضواء والزهور. في أغنى البيوت ، يغني القداس من قبل أناس لا علاقة لهم بالكنيسة ، وفي هذه الليلة تنتقل العائلات من منزل إلى آخر للاستمتاع بمذابحهم الخاصة ؛ في كل مكان توجد موسيقى والكثير من الأضواء لإضفاء نكهة أرضية على هذا التكريس الحديث ، كما حدث في العصور القديمة في أفسس. يتم تقديم المشروبات الغازية بالأناناس ، والتي في رأيي هي أفضل ما في الأمر ". نحن نعلم بالفعل أن شهرتنا الروائية ليست جديدة: "الضوضاء في المسرح عندما شعرت بالصدمة الأولى للزلزال لن أنساها في أيام حياتي. في الواقع لم يحدث شيء ، وكالعادة في تلك المناسبات كان الاضطراب والاضطراب أسوأ من الزلزال نفسه ؛ وبحسب عادة مكسيكية واضحة ، سقطت النساء على ركبتيهن وبدأن في صلاة المسبحة ".
أصبح شميدتين مجتمعًا راقيًا ، سواء في بويبلا أو في المكسيك. في هذه المدينة كان رئيسًا للنادي الألماني ، مرتبطًا بالسفير. "قبل أيام قليلة ، تزوج وزيرنا الكونت إنزنبرغ وبالمناسبة ابنة أخته ؛ يبلغ من العمر 66 عامًا وهي تبلغ من العمر 32 عامًا ؛ أنتج هذا الكثير من المواد للمحادثات. أقيم حفل الزفاف في كنيسة صغيرة بمنزل رئيس أساقفة المكسيك ، بإذن مسبق من البابا. حسب العادة في السادسة صباحا. تمت دعوة السلك الدبلوماسي والسادة Félix Semeleder وخادم واحد فقط. لم يكن هناك نقص في البهاء الكنسي أو الزي الرسمي ".
على الرغم من شخصيته التيوتونية ، إلا أنه كان يتمتع بروح الدعابة. قال عن مكتبه: "صفيحة نحاسية تحمل اسمي تجذب المؤسف إلى الوقوع في الفخ. في الغرفة الاولى ينتظرون وفي الثانية يذبحون ".
يقول فرويد أنه عندما ينفتح الشخص بشكل قاطع على بعض المشاعر ، فمن المرجح أن يسيطر العكس تمامًا على عقله الباطن.
قال شميدتين في رسائل مختلفة: "... أنا لست مخطوبة ولا متزوجة ولا أنا أرمل ، أنا سعيد بكسب ما يكفي لأعيش وحدي ولا أريد أن أعيش على أموال المرأة الغنية.
"بما أنك تقرأ خبر زواجي غير مريح ، أؤكد لك مرة أخرى أنني لست مخطوبة ، رغم أن جميع أصدقائي وأنا أفهم أن الزواج سوف يرضي زبائني كثيرًا ..."
الحقيقة هي أن والد زوجة غارسيا تيرويل ، المتزوج بالفعل من جيرتروديس ، أعطاهم منزلاً في بويبلا ثم اشترى لهم لاحقًا منزلاً في المكسيك ليكونوا جيرانًا.
