الحلم الأول عبارة عن سيلفا ، قصيدة علمية طويلة: تصف التجربة الانفرادية للروح التي تنتقل عبر الخارج والداخل اللامتناهي ، الروح التي تصعد نحو المعرفة والتي تنتهي أخيرًا بالسقوط.
إنها ، للمفارقة ، رؤية تحل نفسها في اللا رؤية. تروي سور جوانا ، إذن ، حج روحها من خلال المجالات فوق القمرية بينما ينام جسدها ، وهو موضوع قديم قدم الإنسان نفسه ، وكان له تعبيرات فلسفية وأدبية مختلفة تشمل أفلاطون ، وزينوفون ، ودانتي في كوميديا إلهية ، روح الحاج. العصور الوسطى ، Somnium كيبلر ، ولاحقًا ، Kircher's Iter exstaticum ، بالإضافة إلى العديد من المظاهر الأخرى.
على الرغم من أن الكون اللامتناهي الذي يتحدث عنه سور جوانا في هذه القصيدة هو الكون المحدود لعلم الفلك البطلمي ، فإن العاطفة الفكرية التي يصفها هي الشعور بالدوار قبل اللانهاية. معلقًا في الجزء العلوي من هرمها العقلي المصنوع من المفاهيم - كما يقول أوكتافيو باز - تجد الروح أن الطرق هي هاوية ومنحدرات لا نهاية لها. إذا تمكنا من تفكيك محتوى القصيدة ، يمكننا أن نقول ، بطريقة خاطئة أن الحلم الأول يروي كيف ، أثناء نوم الجسد ، صعدت الروح إلى المجال الأعلى ؛ هناك كانت لديها رؤية كثيفة وواسعة ومضيئة لدرجة أنها أبهرتها وأعمتها. أجابت ، بعد هذا التشويش ، أرادت التسلق مرة أخرى ، الآن خطوة بخطوة ، لكنها لا تستطيع ؛ عندما تشك في أي طريقة أخرى للذهاب تشرق الشمس وتوقظها.
هذه القصيدة لها أهمية حاسمة في عمل سور جوانا - هي نفسها تقول في رد على سور فيلوتيا أنها لم تكتب شيئًا من أجل المتعة ، أكثر من "قطعة من الورق يسمونها الحلم" - ليس فقط لأنها تعزز التفوق الذي تفوق فيه الكاتب معاصروه وأسلافه ولكن لأنه يتعامل بطريقة شعرية وفلسفية ، فإن أحد أعظم مواضيع الفكر الإنساني: استحالة المعرفة الكاملة ، وعدم جدوى محاولة الوصول إلى الحقيقة الأسمى ، وضآلة الروح قبل الحكمة.
هذا مقتطف من القصيدة ، التي تحتوي في الواقع على أكثر من 1000 مقطع:
هرمي ، مصيري ، من الأرض المولودة في الظل ، إلى الجنة ، من المسلات الباطلة ، النقطة المتعجرفة ، لتتسلق متظاهراً بالنجوم ، على الرغم من أن أضواءها الجميلة كانت دائمًا ساطعة دائمًا ، الحرب المظلمة ، التي كانت بأبخرة سوداء تلوح بظلالها المروعة الهاربة ، ساخرة ، بعيدة جدًا ، حتى الظلام. عبوس لم يصل بعد إلى الأعلى المحدب من الجرم السماوي للإلهة ، ذلك الجمال ثلاث مرات بثلاثة وجوه جميلة يتباهى بها ، ويبقى فقط مالك الهواء الذي ضبابه برائحة التنفس الكثيف التي تنفثها: وفي سكون الإمبراطورية الصامتة ، فقط الأصوات الخاضعة هي التي وافقت على الليالي المظلمة ، الجادة جدًا ، حتى أن الصمت لم ينقطع مع الهروب المتأخر ، والغناء ، للأذن السيئة بل والأسوأ من الروح المعترف بها ، فإن Noctine المحرج يطاردني من الأبواب المقدسة المتنحية من المناور البارزة أكثر الفجوات الميمونة التي يمكن أن تفتح فجوة وتصل إلى الفوانيس المقدسة. من اللهب الدائم الذي يطفئ إن لم يكن سيئ السمعة في الخمور الصافية ، م Atheria تحطم ، أن شجرة Minerva من ثمارها ، من مكابس مفجعة للقلب ، وعرق ، واستسلام قسري ، وتلك التي رأت كازاكامبو عودة أقمشةها ، وأقمشةها يربا إله باخوس غير المطيع ، لم تعد تحكي قصصًا مختلفة ، بطريقة إذا تحولت بشكل شنيع ، الشكل الثاني ضباب لا يزال خائفًا في الظلام أحيانًا بدون ريش مجنح ...
