تعيد Mercedes de la Garza ، الباحثة الشهيرة في UNAM ، إنشاء مشهد يشرح فيه كاهن مايا الأعلى ، جالسًا في ضريح ، لزملائه الأصغر سنًا كيف خلق الآلهة الكون.
في مدينة العظيمة جوماركا، التي أسسها الجيل الخامس من حكام كيشي ، و آه-جوكوماتزأخذ كاهن الإله "ثعبان كويتزال" الكتاب المقدس من مكانه في المعبد وذهب إلى الساحة حيث كانت تتجمع العائلات الرئيسية في المجتمع ليقرأ لهم قصص الأصل ليعلمهم كيف بداية كل شىء. كان عليهم أن يعرفوا ويستوعبوا ، في أعماق أرواحهم ، أن ما قررته الآلهة في بداية الزمان هو معيار حياتهم ، إنه الطريق الذي يجب أن يسلكه جميع البشر.
قال الكاهن جالسًا في ضريح وسط الساحة: "هذه بداية القصص القديمة لأمة الكيتشي ، رواية ما كان مخفيًا ، قصة الجد والجدة ، ما روه في بداية الحياة ". هذا هو الكتاب المقدس Popol Vuh ، "كتاب المجتمع" ، الذي يروي كيف تشكلت السماء والأرض من قبل الخالق والصانع ، الأم وأب الحياة ، الشخص الذي يعطي النفس والتفكير ، الذي يلد أولادًا ، ومن يراقب سعادة النسب البشري ، والحكيم ، ومن يتأمل في خير كل ما في السماء والأرض والبحيرات والبحر ".
ثم فتح الكتاب ، مطويًا على شكل شاشة ، وبدأ يقرأ: "كان كل شيء في حالة تشويق ، كل شيء كان هادئًا ، في صمت ؛ كل شيء بلا حراك ، صامت ، وفارغ من السماء ... لم يكن هناك بعد رجل أو حيوان ، أو طيور ، أو أسماك ، أو سرطانات ، أو أشجار ، أو حجارة ، أو كهوف ، أو وديان ، أو أعشاب ، أو غابات: فقط السماء موجودة. لم يظهر وجه الأرض. لم يكن هناك سوى البحر الهادئ والسماء في كل امتدادها ... لم يكن هناك سوى الجمود والصمت في الظلام ، في الليل. الخالق فقط ، الخالق ، تيبيو جوكوماتز، السلف ، كانوا في الماء محاطين بالنقاء. كانت مخبأة تحت الريش الأخضر والأزرق ، ولهذا يطلق عليها اسم Gucumatz (Serpent-Quetzal). وبهذه الطريقة كانت هناك السماء وكذلك قلب السماء الذي هو اسم الله ".
أشعل قساوسة آخرون الكوبال في المباخر ، ووضعوا الزهور والأعشاب العطرية ، وأعدوا أشياء الطقوس للتضحية ، لأن سرد الأصول هناك ، في ذلك الموقع المقدس ، الذي يمثل مركز العالم ، من شأنه أن يعزز تجديد الحياة ؛ سيتكرر فعل الخلق المقدس وسيحدد جميع المشاركين أنفسهم في العالم كما لو كانوا قد ولدوا وتطهروا وباركتهم الآلهة. جلس الكهنة والنساء العجائز في صمت يصلون حول Ah-Gucumatz ، بينما واصل Ah-Gucumatz قراءة الكتاب.
وأوضحت كلمات رئيس الكهنة كيف قرر مجلس الآلهة أنه عندما يتشكل العالم وتشرق الشمس ، يجب أن يظهر الإنسان ، وقد روا كيف أنه عندما ارتفعت كلمة الآلهة ، من خلال الفن السحري ، ظهرت الأرض من الماء: "الأرض ، قالوا ، وعلى الفور صنعت". على الفور ارتفعت الجبال والأشجار ، وتشكلت البحيرات والأنهار. وكان العالم يسكنه الحيوانات ومن بينها حراس الجبال. ظهرت الطيور والغزلان والجاغوار والبوما والثعابين ووزعت مساكنهم عليهم. ابتهج قلب السماء وقلب الأرض ، الآلهة التي خصبت العالم عندما علقت السماء وغمرت الأرض بالماء.
أعطت الآلهة صوتا الحيوانات وسألوهم عما يعرفونه عن الخالقين وعن أنفسهم. طلبوا الاعتراف والتبجيل. لكن الحيوانات فقط قهقهت وزأرت ونعيق ؛ لم يتمكنوا من الكلام وبالتالي حُكم عليهم بالقتل والأكل. ثم قال الخالقون: "دعونا نحاول الآن أن نصنع كائنات مطيعة ، محترمة ، تعولنا وتغذينا ، وتكرمنا": فشكلوا رجل طين. وأوضحت Ah-Gucumatz: "لكنهم رأوا أنه ليس على ما يرام ، لأنه كان ينهار ، كان ناعمًا ، ليس لديه حركة ، ليس لديه قوة ، سقط ، كان مائيًا ، لم يحرك رأسه ، كان وجهه المحجبات الرأي. تحدث في البداية ، لكن لم يكن لديه أي فهم. سرعان ما تبللت في الماء ولم تستطع الوقوف ".
استمع أهالي جوماركا ، الجالسين باحترام حول مجموعة الكهنة ، ببهجة إلى قصة أه-غوكوماتز ، التي تردد صدى صوتها النبيل في الساحة ، كما لو كان الصوت البعيد للآلهة الخالقة عندما شكلوا الكون. لقد عادت إلى الحياة وتأثرت باللحظات النابضة بالحياة في الأصول ، واعتبرت نفسها الأبناء الحقيقيين للخالق والصانع ، وأم وأب كل شيء موجود.
بعض الشباب ، من سكان المنزل الذي يحتفل فيه الأولاد ، بدءًا من طقوس البلوغ في سن الثالثة عشرة ، تعلموا المكتب الكهنوتي ، وأحضروا أوعية من الماء النقي من النافورة لتطهير حلق الراوي المقدس. هو أكمل:
"ثم استشار الآلهة العرافين إكسبياكوك وإكسموكانه ، جدة اليوم ، جدة الفجر: - يجب أن نجد الوسيلة حتى يكون الرجل الذي نشكله ، ونعززه ، ويطعمنا ، ويدعونا ويتذكرنا -. وألقى العرافون قرعًا بحبوب الذرة والرايات ، وقالوا للآلهة أن تصنعها رجال خشبيون. على الفور ظهر الرجال الخشبيون ، الذين يشبهون الإنسان ، ويتحدثون مثل الإنسان ، ويتكاثرون ، ويسكنون سطح الأرض ؛ لكن لم يكن لديهم روح أو فهم ، لم يتذكروا خالقيهم ، ساروا بدون ألماس وزحفوا على أربع. لم يكن لديهم دم أو رطوبة أو دهون ؛ كانت جافة. لم يتذكروا قلب الدورة ولهذا سقطوا من النعمة. قال الكاهن إنها كانت مجرد محاولة لجعل الرجال.
ثم أحدث قلب السماء طوفانًا عظيمًا دمر شخصيات العصا. سقطت مادة صمغية وفيرة من السماء وتعرض الرجال للهجوم من قبل حيوانات غريبة ، وقلبت كلابهم وحجارتهم وعصيهم وجرارهم وأزهارهم عليهم ، للاستعمال الذي قدموه لهم ، عقابًا على عدم التعرف على المبدعين. قالت لهم الكلاب: "" لماذا لم تطعمنا؟ كنا بالكاد ننظر وكانوا يطردوننا من جانبهم ويطردوننا. كان لديهم دائمًا عصا جاهزة لضربنا وهم يأكلون ... لا يمكننا التحدث ... الآن سوف ندمرك ". ويقولون ، استنتج الكاهن ، أن أحفاد هؤلاء الرجال هم القرود الموجودة الآن في الغابات ؛ هذه هي عينة من هؤلاء ، لأن لحمهم هو فقط من الخشب صنعه الخالق والصانع.
يروي قصة نهاية العالم الثاني ، قصة الرجال الخشبيين في Popol Vuh ، مايا آخر من مناطق بعيدة عن Gumarcaah القديمة ، وهو كاهن من شومايل، في شبه جزيرة يوكاتان ، تم تأسيسه كتابةً كيف انتهى العصر الثاني وكيف تم بناء الكون التالي ، الذي كان من شأنه أن يأوي الرجال الحقيقيين:
وبعد ذلك ، بضربة واحدة من الماء ، جاءت المياه. وعندما سُرق الثعبان العظيم (المبدأ الحيوي المقدس للسماء) ، انهار الجلد وغرقت الأرض. لذا ... قام الأربعة بكاب (الآلهة الممسكة بالسماء) بتسوية كل شيء. في اللحظة التي انتهت فيها التسوية ، وقفوا في أماكنهم ليأمروا الرجال الأصفر ... وقامت الأم سيبا العظيمة وسط ذكرى دمار الأرض. جلست منتصبة ورفعت كأسها تطلب أوراقًا أبدية. ودعت بفروعها وجذورها ربها ». ثم نشأت أشجار السيبا الأربعة التي من شأنها أن تدعم السماء في الاتجاهات الأربعة للكون: الشجرة السوداء في الغرب ؛ الأبيض في الشمال. الأحمر إلى الشرق والأصفر إلى الجنوب. العالم ، إذن ، هو مشهد ملون في حركة أبدية.
يتم تحديد الاتجاهات الأربعة للكون من خلال الحركة اليومية والسنوية للشمس (الاعتدالات والانقلابات) ؛ تشمل هذه القطاعات الأربعة المستويات العمودية الثلاثة للكون: السماء والأرض والعالم السفلي. كان يُنظر إلى السماء على أنها هرم عظيم من ثلاث عشرة طبقة ، يسكن فوقها الإله الأعلى ، Itzamná Kinich Ahau، "دراجون لورد العين الشمسية" ، تم تحديده مع الشمس في أوجها. تم تخيل العالم السفلي على أنه هرم مقلوب من تسع طبقات ؛ في أدنى مستوى يسمى Xibalbaيقيم إله الموت ، آه puchأو "El Descamado" أو كيسين، "الانتفاخ" ، المتماثل مع الشمس عند الحضيض أو الشمس الميتة ، بين الهرمين توجد الأرض ، متصورة كصفيحة رباعية الزوايا ، مقر إقامة الإنسان ، حيث يتم حل التضاد بين الأضداد الإلهي العظيم في وئام. لذلك فإن مركز الكون هو مركز الأرض حيث يعيش الإنسان. ولكن ما هو الإنسان الحقيقي الذي يعرف الآلهة ويعبدونها ويطعمونها؟ الشخص الذي سيكون بالتالي محرك الكون؟
دعنا نعود إلى جوماركا ونستمع إلى استمرار الرواية المقدسة لـ Ah-Gucumatz:
بعد تدمير عالم الرجال الخشبيين ، قال المبدعون: "لقد حان وقت الفجر ، على الانتهاء من العمل ولأولئك الذين سيعيلوننا ويغذونا ، الأطفال المستنيرين ، الأتباع المتحضرين. هذا الرجل ، البشرية ، يظهر على سطح الأرض ". وبعد التفكير والمناقشة ، اكتشفوا الأمر الذي يجب أن يصنع الإنسان منه: حبوب ذرة. ساعدت الحيوانات المختلفة الآلهة عن طريق جلب آذان الذرة من أرض الوفرة ، باكسيل وكايالا ؛ هذه الحيوانات كانت Yac القط البري. Utiú ، ذئب. Quel ، الببغاء ، و Hoh ، الغراب.
أعدت الجدة Ixmucané تسعة مشروبات من الذرة المطحونة لمساعدة الآلهة على تكوين الإنسان: "كان لحمهم مصنوعًا من الذرة الصفراء ، من الذرة البيضاء ؛ كانت ذراعي الرجل وساقيه مصنوعة من عجين الذرة. فقط عجينة الذرة دخلت لحم آبائنا ، الرجال الأربعة الذين تم تشكيلهم.
قال آه-غوكوماتز ، إن هؤلاء الرجال قد تم تسميتهم بالام كيتزي (جاكوار كيتشي) ، بلام أكاب (جاغوار-نايت) ، ماهوكوتا (لا شيء) ه إيكي بالام (ريح جاكوار). "وكان مظهرهم رجالًا ، وكانوا رجالًا. تكلموا ، تكلموا ، رأوا ، سمعوا ، ساروا ، أمسكوا أشياء. كانوا رجالًا طيبين وجميلين وشخصيتهم كانت صورة رجل ”.
لقد وهبوا أيضًا ذكاءً وبصرًا مثاليًا ، مما يكشف عن حكمة لا نهائية. وهكذا تعرفوا على الفور وعبدوا الخالق. لكنهم أدركوا أنه إذا كان الرجال كاملين فلن يتعرفوا على الآلهة أو يعبدوها ، فإنهم سيساويون أنفسهم بها ولن ينتشروا بعد الآن. ثم قال الكاهن: "إن قلب السماء وضع ضبابًا على عيونهم ، فصار غائما كما لو كان ينفخ على القمر من مرآة. كانت أعينهم محجبة وكانوا يرون فقط ما هو قريب ، فقط كان هذا واضحًا لهم "
هكذا اختزل الرجال إلى بعدهم الحقيقي ، البعد الإنساني ، خلقت زوجاتهم. "لقد أنجبوا رجالًا وقبائل صغيرة وقبائل كبيرة ، وكانوا أصلنا ، شعب كيتشي.
تكاثرت القبائل واتجهت نحو الظلام تولانحيث تلقوا صور آلهتهم. واحد منهم، توهيلأعطاهم النار وعلموهم أن يقدموا تضحيات لدعم الآلهة. ثم ذهبوا ، وهم يرتدون جلود الحيوانات ويحملون آلهتهم على ظهورهم ، لانتظار شروق الشمس الجديدة ، فجر العالم الحالي ، على قمة جبل. اول ظهور نوبوك إيك، نجمة الصباح العظيمة ، معلنة قدوم الشمس. أشعل الرجال البخور وقدموا القرابين. وعلى الفور طلعت الشمس تلاها القمر والنجوم. قال أه-غوكوماتز: "ابتهجت الحيوانات الصغيرة والكبيرة ، ونهضت في مروج الأنهار ، في الوديان وفوق الجبال ؛ نظروا جميعًا إلى حيث تشرق الشمس ، ثم زأر الأسد والنمر ... وفرد النسر ونسر الملك والطيور الصغيرة والطيور الكبيرة أجنحتها. جف سطح الأرض على الفور بسبب الشمس ”. هكذا انتهت قصة رئيس الكهنة.
وتقليدًا لتلك القبائل البدائية ، رفع جميع سكان جماركاه ترنيمة تسبيح للشمس والآلهة الخالقة ، وأيضًا لأولئك الأسلاف الأوائل الذين تحولوا إلى كائنات إلهية ، وحماهم من المنطقة السماوية. تم تقديم الزهور والفواكه والحيوانات ، وكان الكاهن المضحي آه ناكوم، ضحى بضحية بشرية في أعلى الهرم لتحقيق العهد القديم: إطعام الآلهة بدمائهم حتى يستمروا في إعطاء الحياة للكون.
