يوجد في المكسيك رسميًا 68 لغة أصلية و 364 متغيرًا لغويًا و 11 عائلة: INALI
مع هذا الإعلان ، من المتوقع أن يتم قريبًا إقرار القانون العام للسكان الأصليين بشكل كامل ، لتعزيز جميع الحالات لتحسين ظروف الإسكان والصحة والتعليم التي يعيش فيها الآلاف من الناس.
كإنجاز وتحذير من الخطر الذي يواجهونه إذا استمروا في تمييزهم ، نشر المعهد الوطني للغات السكان الأصليين الكتالوج الرسمي للغات السكان الأصليين الوطنية في الجريدة الرسمية للاتحاد ، مشيرًا إلى أن هناك حاليًا 364 متغيرًا لغويًا مدرجًا في 11 عائلة.
حذر فرناندو نافا لوبيز ، مدير INALI ، من أن 30 من هذه المتغيرات معرضة لخطر الاختفاء بسبب نقص المترجمين أو التمييز أو الافتقار الفعلي لعدد كافٍ من المتحدثين ، كما يتضح من حالة Ayapaneca ، التي لديها اثنان فقط من المتحدثين ، بالإضافة إلى Yuto-Nahua ، نوع مختلف من Nahuatl.
توفر النتيجة إمكانية جديدة للمكسيك للاستثمار في مشاريع للحفاظ على الهوية الثقافية لمجموعاتها الأصلية ، حيث أن الأمم المتحدة ، بالإضافة إلى إعلان عام 2008 السنة الدولية للغات ، تعتبر المكسيك والبرازيل و الولايات المتحدة ، باعتبارها الدول التي تدمج أكبر عدد من اللغات الأصلية في القارة الأمريكية.
تتوقع INALI أن يكون لديها ميزانية لتمويل مشاريع مختلفة لدعم مجموعات السكان الأصليين ، بما في ذلك تدريب المترجمين المحترفين الذين سيساعدون الجمهور على معرفة المزيد عن 7 ملايين شخص يتحدثون لغة أصلية في المكسيك.
