إذا لم تكن قد ذهبت إلى Tepoztlán للاستمتاع بحفلة El Tepozteco ، فأنت تفتقد أحد أكثر الاحتفالات تشويقًا وملونة في البلاد. مع هذا الدليل الكامل ، ستكون جاهزًا للاستمتاع بكل ذلك ماجيك تاون المزيد
1. أين تقع تيبوزتلان وما هي المسافات الرئيسية هناك؟
هذه المدينة المضيافة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 15000 نسمة هي رئيس بلدية موريلوس التي تحمل الاسم نفسه ، وتقع في شمال الولاية ، على حدود DF. قرب تيبوزتلان من مكسيكو سيتي ، والتي تفصل بينها مسافة 83 كم. السفر بحلول 95D ، يجعل Magic Town of Morelos وجهة متكررة للعاصمة. تقع عاصمة الولاية كويرنافاكا على بعد 27 كم فقط. من خلال المكسيك 115 د والمدن المجاورة الأخرى هي تولوكا ، التي تقع على بعد 132 كم. وبويبلا 134 كم. تغادر الحافلات من مكسيكو سيتي وكويرنافاكا التي تقوم برحلة مباشرة إلى تيبوز.
2. ما هو تاريخ تيبوزتلان؟
هناك نسخة موثقة من قبل علماء الأنثروبولوجيا أن Quetzalcóatl ، الأفعى ذات الريش ، الإله البدائي لأساطير أمريكا الوسطى ، ولد في تيبوزتلان. صحيح أو خطأ ، فإن الحقيقة الصارمة هي أن مستوطنة ما قبل الإسبان عاشت حياة احتفالية مكثفة استمرت حتى يومنا هذا مع Fiesta de El Tepozteco الرائعة. في عام 1521 ، تواجدت القوات الإسبانية بقيادة كورتيس في تيبوزتلان ، حيث أحرقت المدينة. بنى الدومينيكان الدير وبدأوا التبشير ، والذي لم يكن بإمكانه أن يسود بشكل كامل ضد تقاليد السكان الأصليين. في عام 1935 ، أثناء زيارة إلى المدينة ، عرض الرئيس لازارو كارديناس الطريق السريع إلى كويرنافاكا ، ووعد تم الوفاء به في العام التالي. وصلت السينما الأولى في عام 1939 ، وأول هاتف عمومي في عام 1956 والكهرباء في عام 1958. وفي عام 2002 ، رفع وزير السياحة في الحكومة المكسيكية تيبوزتلان إلى فئة بويبلو ماجيكو ، ويرجع ذلك أساسًا إلى تراثها الثقافي المادي وغير المادي قبل الإسبان. وتراثها الاستعماري.
3. ما هو الطقس الذي ينتظرني في البلدة؟
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية في ماجيك تاون 20 درجة مئوية ، أبرد شهر في السنة هو يناير ، عندما يبلغ متوسط مقياس الحرارة 17.7 درجة مئوية ، في مارس تبدأ درجة الحرارة في الارتفاع ، لتصل إلى 22 درجة مئوية في أبريل ثم ترتفع إلى 22 درجة مئوية في مايو ، وهو أكثر الشهور سخونة. في صيف نصف الكرة الشمالي ، تتحرك درجة الحرارة بين 19 و 21 درجة مئوية. تعتبر الحرارة الشديدة والصقيع نادرة في تيبوزتلان ونادراً ما تقترب من 10 درجات مئوية للصغرى و 30 درجة مئوية للارتفاع. موسم الأمطار بين يونيو وسبتمبر. بين ديسمبر / كانون الأول ومارس / آذار ، نادراً ما تمطر.
4. ما هي عوامل الجذب الأساسية التي يجب معرفتها في تيبوزتلان؟
عامل الجذب الرئيسي في Tepoztlán هو تل El Tepozteco وكل ما يدور حوله ، مثل موقعه الأثري ومهرجانه وأسطوره. توجد بعض المباني في المدينة التي تتميز بجمالها وتاريخها ، من بينها دير المهد السابق وكنيسة سيدة المهد والقصر البلدي. للثقافة مساحاتها الرئيسية في متحف كارلوس بيليسر لفن ما قبل الإسبان ومركز بيدرو لوبيز إلياس الثقافي. تتمتع أحياء Tepoztlán بحياة مستقلة نابضة بالحياة ، تميز حياة San Miguel. التقليد الذي لا يمكنك تفويته في Tepoztlán هو تقليد الآيس كريم الغريب. بالقرب من Magic Town توجد مجتمعات أخرى بها مناطق جذب سياحي ساحرة ، ولا سيما Santo Domingo Ocotitlán و Huitzilac و Tlayacapan.
5. كيف تبدو سيرو دي إل تيبوزتيكو؟
El Cerro أو Montaña de El Tepozteco هي منطقة طبيعية محمية تبلغ مساحتها 24000 هكتار ، وتقع على ارتفاع 2300 متر فوق مستوى سطح البحر ، وترتفع قمتها 600 متر فوق وادي Tepoztlán. تشمل المنطقة المحمية كلاً من التل والأراضي المجاورة ، وتمتد عبر بلديات Morelos في Tepozttlan و Yautepec de Zaragoza ، وحتى تلامس مساحة صغيرة تبلغ 200 هكتار تابعة للمقاطعة الفيدرالية المكسيكية. تعتبر Tepozteco ملجأ لحيوانات بها عدة أنواع معرضة لخطر الانقراض ، وأبرزها سحلية chaquirado أو السحلية المرقطة المكسيكية ، وهي من الزواحف السامة التي يمكن أن يصل طولها إلى 90 سم.
6. ماذا يحتوي الموقع الأثري؟
تم بناء موقع El Tepozteco الأثري ، الواقع على ارتفاع يحمل نفس الاسم ، بين 1150 و 1350 م. من قبل السكان الأصليين Xochimilcas الذين احتلوا المنطقة في القرن الثاني عشر ، مما جعل Tepoztlán رأس السيادة. إنه ضريح أقيم على شرف Ometochtli Tepuztécatl ، وهو إله مرتبط بالسكر والرياح والمحاصيل في أساطير Mexica. الهيكل الرئيسي عبارة عن هرم يبلغ ارتفاعه 10 أمتار ، ويتكون من غرفتين ، واحدة أمامية أو دهليز وأخرى خلفية ، حيث كان من المفترض أن يتم العثور على شخصية الإله الذي كان موضع التبجيل. للهرم درج كبير به الفردس.
7. ما هو فييستا دي إل تيبوزتيكو؟
يعتبر Fiesta de El Tepozteco أو Challenge to the Tepozteco أكثر الاحتفالات لفتًا للانتباه في مدينة Tepoztlán السحرية. ويحتل المهرجان ذروته في 8 سبتمبر ، يوم ميلاد السيدة العذراء. يزور الآلاف من السياح تيبوزتلان لحضور المهرجان التقليدي ويتم تشجيع الكثيرين على بذل جهد شاق لتسلق التل إلى الهرم ، وسط الموسيقى الأصلية والرقصات ما قبل الإسبانية والحماسة الشعبية. لهذه المناسبة ، تم تزيين ردهة كنيسة المهد ، ليس بالقوس الزهري المعتاد في معظم المدن المكسيكية ، ولكن بلوحة جدارية من بذور الذرة والفاصوليا والفاصوليا العريضة وغيرها من البقوليات والحبوب. نشأ هذا المهرجان من أسطورة تيبوزتيكاتل الأصلية قبل الإسبان.
8. ما هي أسطورة تيبوزتيكاتل؟
اعتادت فتاة هندية أن تستحم في بركة حيث تركت روح اتخذت شكل طائر في ظروف غامضة الفتيات العذارى الحوامل اللاتي يذهبن للاستمتاع بالمياه الباردة. تُركت الشابة البريئة في حالة جيدة وأنجبت طفلاً يُدعى تيبوزتيكاتل Tepoztécatl ، وتبرأته الأسرة على الفور. نشأ الصبي على يد رجل عجوز كريم عاش بالقرب من منزل Mazacuatl ، وهو ثعبان ضخم يغذيه كبار السن. عندما جاء دور والد Tepoztécatl بالتبني ليؤكل ، أخذ الشاب مكانه وخرج من بطن الثعبان ، وقطعه داخليًا بحجارة سبج حادة. ثم ركض تيبوزتيكاتل حتى وصل تيبوزتلان ، حيث استولى على أعلى تل.
9. كيف يشبه دير الميلاد السابق؟
بدأ بناء هذا المجمع الديني المثير للإعجاب في منتصف القرن السادس عشر من قبل النظام الدومينيكي ، الذي استخدم عمالة تيبوزتيك الأصلية. استخدم البناؤون الحجر المحلي ، الذي وُضعت قطعه المنحوتة بمساعدة ملاط وخضروات. يوجد في المدخل الرئيسي صورة لعذراء الوردية محاطة بالقديسين والملائكة. يمكن أيضًا رؤية صورة الكلب الذي يحمل شعلة مشتعلة في فمه ، وهو أحد الرموز الرئيسية لدومينيكان ، على واجهة الدير. في الداخل لا يزال بإمكانك رؤية بعض اللوحات الجدارية الأصلية. في عام 1994 ، تم إعلان دير المهد السابق موقعًا للتراث العالمي. يقع مقر متحف تيبوزتلان ومركز التوثيق التاريخي حاليًا في منطقة الدير.
10. كيف تبدو كنيسة سيدة المهد؟
قدمت المكسيك الاستعمارية حلاً معماريًا عمليًا للإنشاءات المسيحية ، وما يسمى بمصليات Posa ، وتعد كنيسة سيدة المهد واحدة من أفضل الأمثلة على ذلك في البلاد. تم استخدام هذه الكنائس التي كانت موجودة في ردهة المعبد لتعليم الأطفال ، كما تم استخدامها لتقديم القربان المقدس عندما لا تتحرك الصورة أثناء المواكب. يتم الاحتفال بسيدة المهد في 8 سبتمبر في مهرجان يمزج الاحتفالات الكاثوليكية مع تقاليد ما قبل الإسبان حول إل تيبوزتيكو.
11. ما الذي يميز القصر البلدي؟
تم تشييد مبنى قاعة مدينة Tepoztlán خلال عصر Porfiriato ، عندما تم أيضًا بناء أعمال أخرى ذات صلة ، مثل zócalo ، والقناة ، والإضاءة العامة بمصابيح الزيت. كان القصر البلدي ، كما هو قائم اليوم ، في الواقع إعادة تصميم لقاعة المدينة الاستعمارية القديمة. تم تغيير المبنى المقبب الاستعماري إلى مبنى كلاسيكي جديد مع عمودين من تيجان متواضعة وقوس صغير كتتويج وساعة بورفيرياتو الحتمية. يوجد في zócalo البلدية كشك بسيط محاط بمقاعد من الحديد المطاوع مظللة بالأشجار.
12. ماذا يقدم متحف كارلوس بيليسير للفنون ما قبل الإسبان؟
كان كارلوس بيليسر كامارا كاتبًا ومعلمًا ومصمم متحفًا وسياسيًا في تاباسكو عاش بين عامي 1897 و 1977. ولسنوات عديدة ، شارك شغفه بمهنه المختلفة بكونه جامعًا ومجمعًا للقطع الفنية التي تعود إلى ما قبل الإسبان والتي تم التخلي عنها في الأماكن التي لم تثير اهتمامًا كبيرًا. لا فنية ولا ثقافية. بعد قضاء وقته في مهنة التدريس ، كرس بيليسر كامارا نفسه بدوام كامل لهواية المتحف ، لكونه رائدًا في النشاط في البلاد. في الستينيات ، أعيد بناء حظيرة دير المهد السابق وتكييفها لتكون بمثابة المقر الرئيسي لمتحف كارلوس بيليسر للفنون ما قبل الإسبانية. تشتمل العينة على أشياء ثمينة من الفن ما قبل الإسباني جمعها عالم المتاحف اللامع وجزءًا من الإله Ometochtli Tepuztécatl تم استرداده من الموقع الأثري لتلة El Tepozteco.
13. ما هي الأحداث التي يقدمها مركز بيدرو لوبيز إلياس الثقافي؟
الدكتور لوبيز إلياس محامٍ من سينالوا ، قرر بعد جمع مكتبة قيّمة مشاركتها مع المجتمع. كما أنه مواطن مهتم للغاية بالثقافة والبيئة وقرر افتتاح مركز اجتماعات في تيبوزتلان للاستمتاع بالقراءة والموسيقى والمسرح والسينما والفنون التشكيلية. يقع المركز الثقافي في 44 Tecuac ، ركن من San Lorenzo ، ويقدم بانتظام عروض كتب وقراءات ومؤتمرات وحفلات موسيقية وأفلام وأحداث أخرى على لوحة الإعلانات. كما يقدم ورش عمل حول الرقص ، والعزف على الآلات الموسيقية ، والرسم ، والنقش ، والكتابة الإبداعية ، والحرف اليدوية بمواد مختلفة ، من بين أمور أخرى.
14. ماذا يمكنني أن أفعل في Barrio de San Miguel؟
سان ميغيل هو حي شهير للغاية مع نشاط تجاري مكثف في تيبوزتلان. سان ميغيل لها أعيادها الخاصة ، حيث يتم الاحتفال برئيس الملائكة ، الذي تعترف به الكنائس اليهودية والمسيحية والإسلامية. في كنيسة سان ميغيل ، يمكنك الاستمتاع بجدارياتها المخصصة لرئيس الملائكة الذي يحمل اسمًا ، والسيدة العذراء مريم ، ورؤساء الملائكة غابرييل ورافائيل ، وحتى أحد الشيطان نفسه عندما هُزم وينزل إلى الجحيم. بصرف النظر عن رئيس الملائكة الموقر ، فإن الشعار العظيم الآخر لشعب سان ميغيل هو السحلية ، الحيوان الذي كان يحمي المحاربين ولاعبي الكرة في ثقافة ما قبل كولومبوس. ستجد في سان ميغيل في كل مكان صور السحالي المرسومة والمنحوتة ، ويمكن تشجيعك على شراء واحدة كتذكار.
15. هل هناك مهرجانات أخرى ذات أهمية ، بخلاف El Tepozteco؟
مهرجان آخر ملون للغاية في تيبوزتلان هو الكرنفال ، كونه أحد المهرجانات التي تستقبل أكبر عدد من الزوار في ولاية موريلوس. عامل الجذب الكبير في الكرنفال هو chinelos ، وشخصيات ترتدي أقنعة ساحرة وأزياء رائعة ، والتي تؤدي على إيقاع الموسيقى الرقص البهلواني المعروف باسم Brincos de los Chinelos. إحياء ذكرى له سحر خاص في تيبوزتلان هو يوم الموتى ، في 2 نوفمبر. في هذه المناسبة ، يطلب الأطفال "جمجمة" ويتلقون الحلوى والحلي كهدايا.
16. كيف نشأت تقاليد الآيس كريم الغريبة؟
تروي القصة أن ملكًا لسيادة تيبوزتلان في عصور ما قبل الإسبان قدم في الاحتفالات الدينية طعامًا شهيًا غنيًا مصنوعًا من ثلوج الجبال ، والتي خلطوها بالفواكه والحشرات واللب وغيرها من الأشياء الصالحة للأكل التي كانت في متناولهم ، وفقًا لإجراء غامض . طبقًا لتقاليد ما قبل كولومبوس ، فإن Tepoztecos الحديثة تصنع الآيس كريم والآيس كريم بالنكهات الكلاسيكية ، ولكن أيضًا مع التوليفات الغريبة اللذيذة والأصيلة. لن يكون من المنطقي أن تذهب إلى Tepoztlán لتناول آيس كريم الفانيليا أو الشوكولاتة أو الفراولة ، وأن تكون قادرًا على الاستمتاع بمزيج مع mezcal أو tequila أو مكونات أخرى غير عادية.
17. هل يمكنني ممارسة الترفيه في الهواء الطلق؟
توجد في تيبوزتلان الجبال والأخاديد والأماكن الأخرى حيث يمكنك ممارسة الرياضة والترفيه في الهواء الطلق. تقدم الشركة المحلية e-LTE Camino a la Aventura جولات إرشادية لأفضل المساحات الطبيعية في Tepoztlán ولديها مدرسة لتسلق الجبال لتعلم التسلق والرابيلينج والتجديف وغيرها من التخصصات. تشمل جولاتهم ممارسة التخصصات المذكورة أعلاه ، فضلاً عن الطيران الشراعي والمشي لمسافات طويلة. لديهم أيضًا متجر في Tepoztlán حيث يمكنك شراء المعدات والأدوات والملحقات لرياضتك المفضلة.
18. كيف تبدو الحرف وفن الطهو في تيبوزتلان؟
أحد رموز فن الطهي في Tepoztlán هو اليقطين الأخضر Pipián أو الخلد الأخضر ، حيث يتم صوص الدجاج ولحم الخنزير واللحوم الأخرى بشكل رائع ، بالإضافة إلى الخلد الأحمر من guajolote. إن Tepoztecos مغرمون جدًا بالآيتاكات ، وجورديتا الذرة المثلثة المحشوة بالجبن والمقلية بالزبدة ، والتلاكويوس المحشو بالفاصوليا والفول. Cecina de Yecapixtla ، الذي تم إعداده باتباع إجراء خاص ينشأ من Morelos ، هو طعام شهي آخر يستحق الاستمتاع به في Tepoztlán. يدور التقليد الحرفي لـ Pueblo Mágico بشكل أساسي حول السيراميك وهناك العديد من ورش العمل التي يتم فيها إنتاج أدوات المائدة وأشكال الزينة وأوراق الخنازير وغيرها من القطع.
19. ما الأشياء المثيرة للاهتمام هناك في سانتو دومينغو أوكوتيتلان؟
داخل نفس بلدية تيبوزتلان ، على بعد 10 كم فقط. من مقر البلدية ، هي بلدة سانتو دومينغو أوكوتيتلان المريحة. يتميز هذا المجتمع ، المعروف أيضًا باسم Xochitlalpan أو "مكان الزهور" بمناخه البارد ومناظره الطبيعية الجميلة ، وهو مثالي للإقامة في اتصال وثيق مع الطبيعة. حتى وقت ليس ببعيد ، روى شيوخ المدينة قصصًا عندما كان الجنرال إميليانو زاباتا مختبئًا في سانتو دومينغو أوكوتيتلان يخطط لأفعاله الثورية. إذا كنت تفضل القليل من الأدرينالين ، فستجد هناك Ocotirolesas ، وهو موقع به 8 خطوط مضغوطة وجسر معلق.
20. ماذا يوجد في Huitzilac؟
31 كم. من Tepoztlán هو Huitzilac ، رئيس البلدية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تجمع مجموعة من مناطق الجذب للزائر ، من بينها كنيسة سان خوان باوتيستا والعديد من الكنائس الصغيرة ، وقصر البلدية و Zempoala Lagoons. تم بناء مبنى مجلس المدينة الأصلي في عام 1905 ثم تم تدميره خلال الثورة المكسيكية بعد أن كان ثكنات زاباتيستا ، أعيد بناؤها في عام 1928. تضم حديقة Lagunas de Zempoala الوطنية العديد من المسطحات المائية التي تعيش فيها حيوانات مثيرة للاهتمام ولديها أيضًا مرافق لركوب الخيل والمشي لمسافات طويلة والتسلق والرابيلينج والتخييم وغيرها من وسائل الترفيه.
21. ما هي عوامل الجذب في Tlayacapan؟
30 كم. من Tepoztlán هي Tlayacapan ، وهي مدينة ساحرة أخرى في Morelos مع مناطق جذب سياحي متنوعة. الدير السابق لسان خوان باوتيستا هو مبنى نائبي مهيب بناه الرهبان الأوغسطينيون ، وأعلنوا كموقع للتراث العالمي في عام 1996. يتميز المجمع الديني بخطوطه المعمارية وجمال لوحاته الجدارية. أثناء إنجاز بعض الأعمال في عام 1982 ، تم العثور على عدة مومياوات لشخصيات مدفونة في المكان في الصحن الرئيسي ، وهي معروضة في متحف الدير. مبنى آخر مثير للاهتمام هو مركز La Cerería الثقافي ، وهو مصنع شموع قديم.
22. ما هي أفضل الفنادق؟
تحتوي Tepoztlán على مجموعة جيدة من أماكن الإقامة ، خاصة النزل ، حيث يمكنك الراحة بهدوء وجمع القوة لمواجهة تحدي صعود Tepozteco. يتمتع Posada del Tepozteco الواقع في حي San Miguel بإطلالة بانورامية ممتازة وتتم صيانة مرافقه بشكل جيد للغاية. يقع فندق Casa Isabella Hotel Boutique في Camino Real 2 ، وهو مكان إقامة هادئ ، بعيدًا عن وسط المدينة ، مع الاهتمام الدقيق والمأكولات التي تم الإشادة بها لتوابلها. يقع فندق Casa Fernanda Hotel Boutique في Barrio San José ، وهو مكان به حدائق جميلة به سبا من الدرجة الأولى. يقع La Buena Vibra Retreat & Spa في San Lorenzo 7 ، وهو مكان يتمتع بجمال رائع تتكامل فيه المباني مع الطبيعة مع تناغم تام وذوق جيد. هناك خيارات أخرى جيدة للإقامة في Tepoztlán ، من بينها Hotel Boutique Xacallan و Hotel de la Luz و Posada Sarita و Sitio Sagrado و Villas Valle Místico.
23. أين تنصحني بتناول الطعام؟
من أول الأشياء التي يجب القيام بها في Tepoztlán الذهاب إلى مكان لبيع الآيس كريم والآيس كريم. الأكثر شهرة هو Tepoznieves ، في Avenida Tepozteco ، مع قائمة واسعة من النكهات الكلاسيكية والغريبة التي يتم تقديمها في أجزاء سخية. El Ciruelo هو مطعم جميل محاط بالمساحات الخضراء ، مع قائمة من المأكولات المكسيكية والإسبانية والإيطالية. يقدم Los Colorines المأكولات المكسيكية والعالمية مع التوابل اللذيذة محلية الصنع. يمكنك أيضًا الذهاب إلى La Veladora و Las Marionas و Axitla و El Mango و Cacao.
هل أنت مستعد لتحدي El Tepozteco دون أن يموت في المحاولة؟ نأمل أن تخبرنا عن تجاربك في تيبوزتلان في ملاحظة قصيرة. سوف نلتقي مرة أخرى قريبا.
