عندما سألت رجلاً خلف منضدة في متجر قديم في مدينة Apaseo EI Alto عن Domingo Galván ، كانت الإجابة فورية.
يعلم الجميع هناك الرسام والنحات والنحات للصور الدينية وكذلك ، كما يؤكد هو نفسه ، الزخرفة. تم تعزيز تدريبه ، الذي كان يدرس نفسه بنفسه إلى حد كبير ، من خلال مثابرته والمساعدة التي لا تقدر بثمن من بعض المعلمين الذين واجههم طوال حياته. ولد دون دومينغو في العقد الأول من القرن ، ويحافظ في سن 85 عامًا على وضوح كبير يتجلى عندما يروي قصته ، والتي يمكن تلخيصها على أنها قصة رجل يتمتع بقدرة فنية هائلة ، وقبل كل شيء ، شخص لقد ترك العمل علامة لا تمحى من الحكمة والكبرياء وفي نفس الوقت التواضع.
بينما يكتشف "أسراره" ، مصحوبًا بصوت هادئ تمامًا ، فإن تمثيلات الملائكة ورؤساء الملائكة صامتة ، منتبهة لرواية المعلم. ثم تظهر صورة الشاب أمام عينيّ ، مشوشة في ذاكرته ، الذي يخوض ، من أصل فلاحي ، مغامرة عظيمة في أن يكون نافعًا. التحق بمعهد Capacitación de Querétaro وحصل على لقب مدرس بأطروحة الفنون والحرف في المدرسة الابتدائية. هذا العمل سيحدد مصيره إلى الأبد.
يتم الجمع بين دعوة الفنان ومهنة المعلم الذي يقوم في أوقات فراغه بتدريس الفنون اليدوية. كرّس ثلاثة وثلاثون عامًا من حياته للتدريس في المدارس الابتدائية الريفية ، في سيلايا وأباسيو وإي غراندي وإي ألتو. قادته هذه التجربة لاحقًا إلى تعليم نحت الخشب ، الذي اكتسب المعرفة اللازمة من أجله ليصبح مدرسًا لعدة أجيال من الحرفيين الجدد. "في عام 1936 اتصلت بالفنان جيسوس ميندوزا المقيم في كويريتارو لتلقي دروس النحت. على الرغم من أن مندوزا أخفى بعضًا من أسراره ، إلا أنني واصلت الحضور لأراقب تحركات المعلم ".
لكن موقف خيسوس ميندوزا انتهى به الأمر إلى تثبيط عزيمته ، ثم بدأ في زيارة دون كورنيليو أريلانو في بويبليتو ، اليوم كوريجيدورا ، في ولاية كويريتارو ، وهو رجل ذو قيمة كبيرة جمع بين عمله كنحات مع تجمعات لا تنتهي واختصر وقت التعلم. "ومع ذلك ، كان هو الذي علمني كل الأسرار. بموته فقدت أحد أفضل أساتذتي ". في عام 1945 ، عمل فنان "من بعيد" على ترميم صور أبرشية Apaseo EI Alto. من بين يديه ، نشأت أعمال ذات قيمة استثنائية ، مثل تمثال "The Three Birds Marías" الموجود في كنيسة في كويريتارو ، ونحت سان فرانسيسكو الذي لا يزال محفوظًا في الرعية. كان دون دومينغو هناك ليتعلم نصف الحجم ، ويساعد الغريب في الوظائف التي عهد بها إليه. "مع هذا الفنان تعلمت الرسم والتشريح. كل شيء على الإطلاق ، منذ البداية: إصبع أول ، يد ، النسب الصحيحة لشخصية الإنسان ".
هذا هو السبب في أن صور Don Domingo Galván ، على عكس تلك التي صنعها الحرفيون في المنطقة ، تحتفظ بنسبة تحترم المنحوتات الأصلية التي صنعت خلال الحقبة الاستعمارية.
في عام 1950 ، أجرى اتصالات مع تاجر تحف من كويريتارو يُدعى خيسوس جيفارا ، والذي ساعده في عمله بإصلاح الصور القديمة التي تم الحصول عليها في مدن المنطقة. هناك صنع النسخ المقلدة الأولى للقطع الأصلية التي ستخدمه لاحقًا لتكريس نفسه بالكامل لنحت الصور والحلي الدينية ، وبالتالي خلق تقليد يستمر حتى يومنا هذا. هناك الكثير من الشباب الذين دربهم دون دومينغو ، أكثر من مائة. غافلاً عن الممارسات الأنانية التي نصحته بعدم تدريس "أسراره" ، شجع المعلم على إنشاء ورش عمل تدعم بعمله العديد من العائلات في منطقة Apaseo EI Alto. كان وراء هذا العمل عمل بحثي مستمر للعثور على الأخشاب المناسبة وإتقان تقنيات الحياكة. “كان أصعب شيء هو اكتشاف الإجراء بعد وقت طويل لإعطاء الأرقام زخارف الزمن. في البداية حاولت استخدام الدخان حتى أنهم أحرقوني. بعد مرور بعض الوقت ، تعبت من التجريب ويائسة بالفعل ، أمسكت بالقطران ولطخت قطعة: يوريكا! لقد وجدت السر ".
يداعب الشخص الذي تمت مقابلته إحدى الصور لشرح صفات الأخشاب التي يستخدمها: يذكر اللون أو الباتول ، بالو سانتو الذي يتم تشغيله بسهولة ، ويفتقر إلى الخيط ولا يصلح للحرق ، والأفوكادو والمسكيت.
يعترف بأن التشطيب مصنوع حاليًا من مواد أقل جودة مثل الدهانات الزيتية والذهب المزيف ، وفقط عند الطلب يقوم بعمل تطبيق رقائق الذهب عيار 23 قيراطًا.
شكل Don Domingo عائلة واسعة من الحرفيين الذين ينتجون أعمالًا ذات جودة وجمال رائعين. "لقد أدركت ، في مسابقات 24 مارس في غواناخواتو ، أن تلاميذي جيدون أو أفضل مني ، على الرغم من أنهم لا يحترمون جميعًا النسب في فن نحت الصور." يواصل أبناؤه اتباع هذا التقليد ، وحتى أحد أحفاده عمل بالقرب منا بينما اعترف جده بعدم تلقيه الجزية. لقد جاء الكثيرون إلى هنا لمقابلته ، ويتلقى رسائل من الخارج ولا يهتم بالاعتراف به. "لم أعد مع تلك الأشياء."
إن إبداع هذا الحرفي الفريد يتفوق بكثير على النجاح الذي تحقق في ممارسة التجارة وتوزيع أغراضه. تسير الأحجام جنبًا إلى جنب حتى تصل إلى المشترين المسؤولين عن شحنها إلى أجزاء مختلفة من المكسيك والعالم. بالنسبة له ، فإن ممارسة التجارة الخارجية معقدة ، لأن مواصفات العبوة معقدة للغاية بالنسبة لأولئك الذين يكرسون أنفسهم للحرف اليدوية. العلاقة مع العالم ليست سوى جزء من الحلم الذي يصاحب الصور.
بينما كان يتأمل في تطورات نحت الخشب بألماس Apaseo EI Alto ، حيث تشرق الشمس للجميع ، لم أكن أعرف كيف أنهي المقابلة ؛ كان من الصعب فهم قدرة دون دومينغو على الابتعاد عن حدود العالم من حوله. هذا يجعله لغزًا ، ظاهرة عابرة: رجل كرس حياته كلها للتقليد ، الذي جعل مهنته رسولية. إن مساهمته الأساسية موجودة ، في الشخصيات غير العادية التي خرجت من الأيدي والذكاء المذهل للحرفي البارع: دون دومينغو جالفان.
المصدر: Mexico in Time No. 3 October-November 1994
مدير غير معروف المكسيك. عالم الأنثروبولوجيا من خلال التدريب وقائد مشروع MD لمدة 18 عامًا!
