عضو في عائلة برجوازية في برشلونة ، حيث كان الجد وعمه يرسمان كهواية ، عرف سانتياغو كاربونيل منذ الطفولة أنه يريد الرسم.
عندما أبلغ سانتياغو الصغير والده بذلك ، وجد ردًا إيجابيًا: "إذا كنت تريد أن تكون فنانًا ، فسيتعين عليك إنهاء المدرسة أولاً ثم سترسم ، لكن عليك أن تفعل ذلك من أجل العيش".
بدأت العمل في الولايات المتحدة في معرض في ميامي ، لكنني رسمت بشكل أساسي مناظر طبيعية في غرب تكساس ، في الصحراء. أنا أحب المناظر الطبيعية الصحراوية ، لا يعني ذلك أنني منسق حدائق ولكنني مارستها كثيرًا وما زلت أرسمها. الحقيقة هي أنه أتيحت لي الفرصة لدعوتي إلى المكسيك. جئت لمدة خمسة عشر يومًا ، استمرت ثلاثة أشهر. كنت أسافر بحقيبة الظهر لأعرف البلد وقد أحببته ووقعت في الحب ، لأنني شعرت أنني في المنزل. عدت أخيرًا إلى الولايات المتحدة ولكن لم يعد بإمكاني العيش هناك ، لذلك أخذت متعلقاتي ، التي لم تكن كثيرة ، وعدت. التقيت في مكسيكو سيتي بإنريكي وكارلوس بيراها ، أصحاب معرض هام ، وأخبروني أنهم مهتمون بلوحاتي. لم يكن لدي أي خطط أو مكان أعيش فيه ، وبالصدفة أخبرني صديق كان لديه منزل فارغ في كويريتارو إذا كنت أرغب في الرسم هناك ، وقد عشت هناك منذ ذلك الحين. استقرت وشعرت وكأنني تبناها الناس ، واعتمدت هذا البلد ، لأنني أشعر بنصف إسباني ونصف مكسيكي.
الرسم مثل الطبخ ، يتم بالحب والعناية والصبر. أنا أحب اللوحات ذات التنسيق المتوسط والكبير. أرسم ببطء شديد ، يستغرق الأمر حوالي شهرين لإنهاء اللوحة. أخطط بعناية للرسم من البداية ، فكر فيها بكل تفاصيلها ولا تحيد عنها. أتخيل كيف سيبدو منتهيًا ولا يوجد مجال تقريبًا للتعديل أو الندم.
للوهلة الأولى ، يعتبر كاربونيل رسامًا واقعيًا ، متأثرًا بالرسم الرومانسي والكلاسيكي الجديد في القرن التاسع عشر ، والذي يأخذ الهوس بتفاصيل غير متوقعة. يلجأ إلى استخدام الأقمشة لتغطية أو خلع ملابس عارضاته الإناث ، اللواتي يبدو أنهن يطفو في مقدمة منظر طبيعي للهضبة المكسيكية ؛ لنعومة النسيج والجلد ، تقاوم سانتياغو صلابة الأرض والحجر والحصى ، وكلها محاطة بنعومة ضوء على وشك الموت.
أنا حقاً أحب نسبية المكان والزمان. إخراج الأشياء من سياقها ووضعها في سياقات مختلفة لتسريع التعرف عليها ، بحيث لا يبقى المشاهد سلبيًا قبل اللوحة ويسعى إلى تفسيرها من خلال تسريع التفكير. لا اريد ان ارسم صور؛ أكثر من رسم الأشكال ، ما أحبه هو الرسم. الرسم بالنسبة لي ليس متعة ، إنه ألم. بالطبع ، أنا أستمتع برسم شخصية أنثوية أكثر من زجاج.
من المعاملة اللطيفة والكلام الهادئ ، أظهر لنا سانتياغو حديقة منزله وعلى مسافة بعيدة منظر كويريتارو الطبيعي الذي يلوح في الأفق. في حياته المهنية القصيرة كرسام ، حصل كاربونيل على اشادة من النقاد وتقدير من هواة جمع التحف. وتلت المعارض الجماعية معارض فردية في المكسيك والولايات المتحدة وأوروبا ، وتم بيع بعض أعماله بالمزاد العلني في نيويورك. ومع ذلك ، يريد كاربونيل التوقف مؤقتًا للتفكير والخروج من بيئة المعرض لفترة من الوقت: أريد أن أرسم لوحاتي وحفظها ، وأن أقوم بمجموعة من أعمالي ولا أشعر بالضغط من إصرار المشترين.
المصدر: إرشادات الخطوط الجوية المكسيكية رقم 18 كويريتارو / شتاء 2000
