فيما يتعلق بهذا المؤلف الألماني ، فإن دقة عمله تتناقض مع عدم وجود بيانات السيرة الذاتية التي لدينا عنه. ولد بالقرب من هانوفر ، ابن مهندس تعدين. درس في جامعة غوتنغن وكان بلا شك رجل تعدين أيضًا.
ليبرالي وبروتستانتي ، متأثرًا بأبحاث هومبولت ، عاش في بلادنا لمدة سبع سنوات: من 1827 إلى 1834 ؛ ومع ذلك ، فقد انتظر 10 سنوات لنشر كتبه. كان هنا مديرًا لأعمال الشركة الإنجليزية المكسيكية ، ثم مديرًا للطرق في ولاية أواكساكا.
يحتوي قسم علم الحيوان في مقالته على العديد من الحقائق المثيرة للاهتمام: حلب الحلزون الأرجواني لصبغ المنسوجات ، والببغاء الذي يقرأ الآيات ، والكلاب الكبيرة المستخدمة كحيوانات الجر ، والبعض الآخر "مع سنام سميكة على ظهورهم" ، والذئاب التي يتغذون على عسل النحل ، والخنازير البرية مع وجود ثقب في ظهورهم حيث يطردون مادة ، باختصار ، البيسون البري في شمال البلاد الذي يعتبر لسانه ولحوم السنام طعامًا شهيًا رائعًا [...] الجلد بلحاء الشجر ويفركونه بدماغ الحيوان المقلوب بالشبة "؛ قاموا بمطاردتهم على ظهور الخيل ، وساروا بالفرس وقطعوا أوتار أرجلهم الخلفية بضربة واحدة.
ممارسة الصيد هذه ضد البط الغزير ، نسميها اليوم مناهضة للبيئة: "في الواقع ، إنهم يغطون البحيرات حرفياً. يصطاد الهنود قطعانًا كاملة منهم وتشكل اللقطة العظيمة للبط من بحيرات تيكسكوكو وتشالكو واحدة من أكثر المشاهد تفرداً. يتشكل الهنود ، بجوار الشاطئ ومخبأون خلف القصب ، بطارية مكونة من 70 أو 80 بندقية في صفين: الأول ، يقع في الأسفل ، يحترق عند مستوى الماء ، بينما الثاني مرتبة بحيث تصل البط عندما يحلقون. يتم ربط البراميل بصف من البارود مضاء بصمام. بمجرد أن يجمع الرعاة ، وهم يبحرون في زوارق ، قطيعًا كثيفًا من البط ضمن نطاق البطارية ، والتي غالبًا ما تستغرق عدة ساعات ، تندلع حريق وفي لحظات يتم تغطية سطح البحيرة بمئات البط. الجرحى والقتلى الذين يتم جمعهم في الزوارق السريعة ".
فيما يتعلق بالأجناس والطوائف ، نختار بعض الفقرات ، والتي لا يزال الكثير منها ساريًا في بداية القرن الحادي والعشرين: "كان اللون الأبيض هو الأكثر نبلاً وكرامة. عندما اقترب فرد من الدم المختلط من الهدف ، تم منحه نفس الدرجة للمطالبة بحقوق مدنية أعلى [...] فضلت السياسة الإسبانية وأعطت قوة دافعة لهذا الهراء [...] يصر الجميع على اعتباره أبيض على الرغم من المظاهر وليس هناك متعة أكبر أو مجاملة أفضل للأمهات من الثناء على اللون الأبيض لأطفالهن [...] "
"الهندي المكسيكي الحالي بشكل عام جاد وهادئ وحتى شبه حزين ، طالما أن الموسيقى والمشروبات المسكرة لا توقظ روحه الحيوية وتجعله سعيدًا ومتحدثًا. هذه الجدية ملحوظة بالفعل في الأطفال ، الذين في سن الخامسة أو السادسة يبدو أنهم يتمتعون بقدرة أكبر على الفهم من تلك التي يتمتع بها الأوروبيون الشماليون عند عمر تسع أو عشر سنوات [...] "
"الهندي اليوم يتعلم بسهولة ويفهم بسرعة ولديه عقل لائق وصحي ، بالإضافة إلى منطق طبيعي. إنه يفكر بهدوء وبرودة ، دون أن ينزعج من خيال فائق أو شعور غير مستقر [...] يشعر الهنود بحب كبير لأطفالهم ويعاملونهم بعناية وحلاوة كبيرة ، وأحيانًا مفرطة ".
"ملابس الحفلات الخاصة بالنساء المولدات من طبقة اجتماعية معينة ، والتي تضاف إليها خادمات الغرف والطهاة والخادمات وحتى بعض النساء الهنديات الثريات من هنا وهناك [...]"
"في البداية ، من المدهش جدًا للأجانب أن الناس من الطبقات الدنيا ، حتى المتسولين أنفسهم ، يخاطبون بعضهم البعض مع الرب والهدية ، ويتبادلون العبارات الأكثر لطفًا ، وهي نموذجية لأرقى عادات المجتمع".
"الاجتماعية المكسيكية سمة مميزة وأساسية لها الميل العاطفي لجميع فئات السكان لألعاب الحظ وجميع أنواع المقامرة [...]"
"على الأقل يتم إنفاق الكثير من البارود في المكسيك في حرق الألعاب النارية لتكريم الله والقديسين كما في الحروب الأهلية المستمرة. غالبًا ما يتم الإعلان عن تفاني المؤمنين في الساعات الأولى من الصباح بإطلاق عدد لا يحصى من الصواريخ والمدافع والمسدسات والبنادق وقذائف الهاون. ينضم هدير الأجراس اللامتناهي إلى الضجيج الذي يصم الآذان بالفعل ، والذي لا يتم مقاطعته إلا لفترة معينة حتى يتم إعادة تشغيله في نهاية المطاف في منتصف فترة ما بعد الظهر والليل ".
دعنا نتعرف على النقل من المكسيك إلى فيراكروز: "منذ أكثر من عشر سنوات ، تم إنشاء خط من الحافلات على هذا الطريق السريع من قبل رجال الأعمال في أمريكا الشمالية. العربات الأربع التي تجرها الخيول مصنوعة في نيويورك وهي مريحة وواسعة بما يكفي لستة أشخاص. يقود المدرب الأمريكي من منطقة الجزاء ودائمًا ما يسير بسرعة بالفرس. أنت تسافر بسرعة كبيرة في هذه السيارات ، لكنها لا تسافر أبدًا في الليل ".
تستمر هذه الخدمة القديمة ، حتى الآن ، في ساحة العاصمة سانتو دومينغو: "ما لم يكن الغريب أن يلاحظه في بلازا مايور ومحيطها ، هؤلاء الرجال ذوو الثياب الأنيقة الذين تم تزويدهم بالقلم والحبر والورق ، يجلسون في ظلال المظلات. حصيرة أم من يتجول في الحشد يقدم خدماته للعلمانيين في فن الكتابة؟ إنهم من يُطلق عليهم الإنجيليون وهم يكتبون رسالة حب بنفس التسهيلات التي يقدمها الطلب الرسمي أو وثيقة المحاسبة أو الشكوى أو تقديم إلى المحكمة ".
