وفقًا لبرنال دياز ديل كاستيلو ، كانت مالينتزين امرأة أصلية من بلدة بينالا. تعرف على المزيد حول هذا الموضوع ...
في صباح 15 مارس 1519 ، بعد مواجهة وهزيمة السكان الأصليين في مناوشتين بالقرب من نهر تاباسكو - الآن جريجالفا - استقبل كورتيس ورجاله زيارة غير متوقعة من حاشية أرسلها لورد بوتوختلان ، الذي كدليل على الخضوع ، أراد أن يمدح من تم إنزاله حديثًا بالعديد من الهدايا ، من بينها المجوهرات والمنسوجات والطعام ومجموعة من عشرين امرأة ، جميعهن فتيات صغيرات ، وزعهن كورتيس على الفور بين قباطنة ؛ تأثر ألونسو هيرنانديز دي بورتوكاريرو بهذه المرأة الشابة التي سرعان ما أصبحت واحدة من أهم الشخصيات في الغزو الملحمي الذي كان على وشك البدء: Malintzin أو Malinche.
وفقًا لبرنال دياز ديل كاستيلو ، كانت مالينتزين امرأة أصلية من مدينة بينالا ، في مقاطعة كواتزاكوالكوس (في ولاية فيراكروز الحالية) ، و "منذ أن كانت صغيرة كانت سيدة عظيمة ورئيسة مدن وأتباع". ومع ذلك ، تغيرت حياتها عندما توفي والدها ، حتى عندما كانت طفلة ، وعقدت والدتها زواجًا جديدًا مع رئيس آخر ، من اتحاده ولد طفل ذكر ، والذي كان مصممًا على ترك المشيخة بمجرد أن يبلغ من العمر ما يكفي لتحمله. السيطرة عليه ، وتنحية Malintzin كخليفة محتمل.
في مواجهة هذا الاحتمال غير المريح ، تم منح مالينشي الصغير لمجموعة من التجار من منطقة Xicalango ، المنطقة التجارية الشهيرة حيث التقت قوافل التجار لتبادل منتجاتهم. هؤلاء البوشتيك هم من قاموا بتبادلها لاحقًا مع شعب تاباسكو ، الذين ، كما ذكرنا سابقًا ، عرضوه على كورتيس دون حتى تخيل المستقبل الذي كان ينتظر هذه "حسن المظهر ... المرأة المتدخلة والمنقولة ..."
بعد أيام قليلة من هذا اللقاء مع السكان الأصليين تاباسكو ، أبحر كورتيس مرة أخرى ، متجهًا شمالًا ، متجاوزًا ساحل خليج المكسيك حتى وصل إلى المناطق الرملية في Chalchiucueyehcan ، التي سبق أن اكتشفها خوان دي جريجالفا في بعثته. من عام 1518 - يوجد الآن ميناء فيراكروز الحديث فيها. يبدو أنه خلال هذه الرحلة تعمد رجل الدين خوان دي دياز Malinche وبقية السكان الأصليين في ظل الديانة المسيحية. دعونا نتذكر أنه من أجل أن يكون هناك اتحاد جسدي مع هؤلاء السكان الأصليين ، كان على الإسبان الاعتراف بهم مسبقًا كمشاركين في نفس الإيمان الذي أعلنوه.
استقر بعض الجنود بالفعل في Chalchiucueyehcan ، ولاحظ بعض الجنود أن Malintzin كانت تتحدث بشكل حيوي مع naboría أخرى ، واحدة من هؤلاء النساء التي أرسلتها المكسيك لصنع التورتيلا للإسبانية ، وأن المحادثة كانت باللغة المكسيكية. مع العلم أن كورتيس بهذه الحقيقة ، أرسل لها ، مشهودًا أنها تتحدث كلاً من المايا وناهواتل ؛ لذلك كان ثنائي اللغة. كان الفاتح مندهشًا ، لأنه بهذا حل مشكلة كيفية فهم بعضنا البعض مع الأزتيك ، وكان ذلك وفقًا لرغبته في معرفة مملكة السيد موكتيزوما وعاصمته المكسيك - تينوشتيتلان ، والتي سمع عنها بالفعل رائعة. قصص.
وهكذا ، لم تعد مالينش امرأة أخرى في الخدمة الجنسية للإسبان وأصبحت رفيقة لا تنفصم لكورتيس ، لا تترجم فحسب ، بل تشرح أيضًا طريقة تفكير ومعتقدات المكسيكيين القدماء ؛ في تلاكسكالا نصح بقطع أيدي الجواسيس حتى يحترم السكان الأصليون الإسبان. في تشولولا حذر كورتيس كورتيس من المؤامرة التي يُفترض أن الأزتيك والتشولتيك يخططون لها ضده ؛ كان الجواب هو المذبحة الوحشية التي ارتكبها قائد إكستريمادورا لسكان هذه المدينة. وبالفعل في المكسيك - تينوختيتلان شرح المعتقدات الدينية والرؤية الجبرية التي سادت في ذهن تينوشكا صاحب السيادة ؛ كما حارب إلى جانب الإسبان في معركة "Noche Triste" الشهيرة ، والتي طرد فيها محاربو الأزتك بقيادة كويتلاهواك الغزاة الأوروبيين من مدينتهم قبل أن تُحاصر أخيرًا في 13 أغسطس 1521.
بعد سقوط دماء ونيران المكسيك-تينوكتيتلان ، أنجب مالينتزين ابنًا من كورتيس ، وأعطوه اسم مارتين. في وقت لاحق ، في عام 1524 ، أثناء الرحلة الاستكشافية المصيرية إلى لاس هيبوراس ، تزوجها كورتيس بنفسه من خوان جاراميلو ، في مكان ما بالقرب من أوريزابا ، ومن هذا الاتحاد ولدت ابنته ماريا.
توفيت دونا مارينا ، أثناء تعميدها من قبل الإسبان ، في ظروف غامضة في منزلها في شارع لا مونيدا ، صباح يوم 29 يناير 1529 ، وفقًا لأوتليا ميزا ، التي تدعي أنها شاهدت شهادة الوفاة الموقعة من قبل فراي بيدرو دي غانتي. ؛ ربما اغتيلت حتى لا تشهد ضد كورتيس في المحاكمة التي تلت ذلك. ومع ذلك ، فإن صورتها ، التي تم التقاطها في اللوحات الملونة في Lienzo de Tlaxcala أو في الصفحات التي لا تنسى من المخطوطة الفلورنسية ، لا تزال تذكرنا بأنها ، دون قصد ، كانت الأم الرمزية للتأليف في المكسيك ...
المصدر: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés and the Conquest of Mexico / May 2003
محرر موقع mexicodesconocido.com ، مرشد سياحي متخصص وخبير في الثقافة المكسيكية. خرائط الحب!
