اقرأ هذا السجل الرائع لرحلة إلى إسبينازو ديل ديابلو ، في سييرا مادري أوكسيدنتال ، في دورانجو.
كلما كرر أحدهم العبارة "اسبينازو ديل ديابلو" في سياق المحادثة ، علمنا أن القصة ستبدأ حيث تكون المخاطر ضمنية ، المغامرة والإثارة. في القريب العاجل سأواجه معضلة الذهاب لمقابلته عندما سأل سائق حافلة متهالكة الركاب: "هل تريد النزول والمشي أو المرور بعمود الشيطان معي".
كنا في الجزء الأعلى والأخطر مما كان لا يزال في تلك السنوات فجوة انتقلت من ميناء مازاتلان المشمس إلى مدينة دورانجو. أتذكر أن والدتي قالت لي ، بهذه الوقاحة الشمالية التي لطالما تميزت بها: "لا تتحركوا ، دعواكم تنطلقون" واصلنا السير ، وضاقت الفجوة ، على جانب الطريق نظر الركاب من النوافذ والتشبثوا بدرابزين مقاعدهم. أصبح ضجيج المحرك يصم الآذان ، عبرت السيدات أنفسهن وأمسكن السلام عليك يا مريم في أفواههن. أعطت الحافلة آخر سحب ، وارتجف الجسد ، اعتقدت في تلك اللحظة أننا نذهب إلى الهاوية... لكننا غادرنا في النهاية وبعد بضعة كيلومترات وصلنا إلى سهل صغير. كانت الشمس قد بدأت في الغروب.
صاح السائق: "وصلنا إلى المدينة ، سنستريح لبضع دقائق". نزلنا من الشاحنة ، غزا الثلج الأبيض الناعم حذائي ، وكان المشهد ساحرًا. توجه السائق إلى أحد المنازل الخشبية ، حيث ظهرت على المدفأة علامات الحياة ، وبدت ساخنة إلى حد ما ، على الرغم من أن درجة الحرارة لم تكن شديدة البرودة بعد. كنا في "المدينة" ، في قرية صغيرة من الحطّابين كانت في تلك السنوات بعيدة تمامًا عن العالم.
أحاطت بنا غابات البلوط والصنوبر ، والكثير من سييرا مادري أوكسيدنتال، التي تتسع الفجوة فوقها ، حافظت على نباتاتها سليمة. لم تُبتكر كلمة "التنوع البيولوجي" بعد ، ولم تكن مشاكل إزالة الغابات ، على الرغم من أهميتها بالفعل ، خطيرة كما هي الآن. يبدو أن الوعي لا يستيقظ إلا بعد فوات الأوان.
لم أكن أعرف أبدًا ما إذا كان مطعمًا أم مقصفًا ، والحقيقة هي أن البار والمطبخ يعملان في نفس الوقت ، لخدمة السكان المحليين وأولئك الذين ، مثلنا ، غامروا على طول هذا الطريق الذي لا يسير عليه الكثير. تتكون القائمة من لحم بقري مشوي ، متشنج ، فاصوليا وأرز. في إحدى الزوايا ، هتف ثلاثة رعاة برفقة غيتار يديرها Benjamín Argumedo. استقرنا على طاولة بغطاء بلاستيكي مربعات باللونين الأحمر والأبيض.
تتبادر إلى ذهني رحلات أخرى: الرحلة التي قمنا بها منذ سنوات لزيارة يوكاتان على الطريق السريع الساحلي ، الذي لا يزال بدون جسور ، وكان علينا القيام بذلك لعبور الأنهار في البانجاس ؛ الرحلة الخطرة من تاباتشولا إلى تيخوانا على متن القطارات التي قطعت الرحلة في ذلك الوقت في عدد كبير من الأيام ؛ زيارة مونت ألبان في أ رحلة المكسيك-أواكساكا والذي كان كمقدمة لآلاف المنحنيات على الطريق. كانت كل تلك الرحلات طويلة ، وحتى متعبة ، ومليئة بالمفاجآت والفروق الدقيقة ، لكن لم نكن في أي منها في مثل هذا المكان المنعزل والوحيد. عندما غادر الرجال الذين كانوا يغنون ، ذهبت إلى الباب لأرى كيف ضاعوا في أعماق الغابة.
بعد فترة وجيزة ، واصلنا طريقنا الذي أخذنا إلى دورانجو ثم إلى مدينة بارال ، تشيهواهوا. عندما اشتد البرد ، عدنا بنفس الطريقة ، ولم يعد السائق يتوقف في "المدينة" ، التي بدت عند الفجر وكأنها مدينة أشباح. فاجأنا El Espinazo، نائماً قليلاً عندما تمر بقمتها ، دون أن ينبس ببنت شفة. مرت سنوات عديدة ولم أجد أي شخص قد عبر العمود الفقري للشيطان في شاحنة متهالكة ، وأعتقد أحيانًا أن هذا الطريق غير موجود وأن كل شيء كان نتاج رحلة خيالية إلى قلب سلسلة جبال دورانجو.
