بمزيج من التدين العميق والتوفيق بين الناس والكثير من الألوان ، تقيم إحدى شعوب أوتومي ذات التقاليد الأطول مهرجانها الراعي في 25 يوليو ، والذي يحضره الجيران من جميع أنحاء الطرف الجنوبي من كويريتارو.
بمزيج من التدين العميق والتوفيق بين الناس والكثير من الألوان ، تقيم إحدى مدن أوتومي ذات التقاليد الأطول مهرجانها الراعي في 25 يوليو ، والذي يحضره الجيران من جميع أنحاء الطرف الجنوبي من كويريتارو.
استقر الضباب بكثافة على الوديان الخضراء والسلاسل الجبلية لبلدية Amealco بينما كنا نتعرج على طول الطريق السريع. - إلى أين يذهب دون؟ سأل السائق في كل مرة يتوقف فيها لتحميل الركاب. انا ذاهب الى سانتياغو. - تقدم بسرعة ، نحن نغادر.
كانت حافلة خدمة النقل الجماعي تنقل الناس وتنزلهم أثناء عبورنا المزارع ، على الرغم من أن معظمنا ذهب إلى عيد الرسول سانتياغو. في وقت مبكر ، تغلغل البرد بعمق وفي ساحة سانتياغو ميكسكويتلان وصلت مجموعة من موسيقى الرانشيرا من ميتشواكان المجاورة عزفت بحماس حتى عندما كان الوحيدون الذين كانوا هناك هم المسؤولون عن كنس ردهة الكنيسة.
يقع على حدود ميتشواكان وولاية المكسيك ، سانتياغو ميكسكويتلان هو عدد سكان أوتومي البالغ عددهم 16000 نسمة ويقع جنوب ولاية كويريتارو. يسكن سكانها موزعين على الأحياء الستة التي تتكون منها المنطقة ، محورها Barrio Centro ، حيث تقع الكنيسة والمقبرة.
هناك نسختان حول تأسيسها. وفقًا لعالمة الأنثروبولوجيا ليديا فان دير فليرت ، تم إنشاء مستوطنة ما قبل الإسبان في عام 1520 وتنتمي إلى مقاطعة Xilotepec ؛ تخبرنا نسخة أخرى أن هذا المجتمع قد تم إنشاؤه من قبل السكان الأصليين من وادي Mezquital ، Hidalgo ، والذي يمكن أن يتطابق مع معناه في لغة الناهيوتل ، مما يعني المكان بين المسكيت.
معبد متعدد الألوان
دخلت مباشرة داخل المعبد ، حيث تباين الظلام مع المذابح متعددة الألوان ، والتي بالإضافة إلى كونها مطلية باللون الوردي والأصفر والأحمر ، قدمت عددًا لا نهائيًا من الزهور والشموع المزينة بورق خزفي ملون. تم نشر العديد من الصور الدينية بالحجم الطبيعي على جانب الممر وعلى المذبح الرئيسي الذي ترأسه سانتياغو أبوستول. يمكن قطع الأجواء بالسكين ، لأن دخان البخور يضاف إلى الصلوات يغطي كل شيء.
جاء الرجال والنساء وخرجوا من باب جانبي ، منشغلين بأعمال الكنس وترتيب المذبح وضبط كل تفاصيل الاحتفال. في الداخل ، ومظلمة ومخفية تقريبًا ، تم الاعتناء بعناية بمذبح أضاءته مئات الشموع ؛ كان مذبح المايوردوموس ، الذي أنهى في ذلك الوقت الوقفة الاحتجاجية طالبًا خدمات بلغة أوتومي - أنيونهو أو هانيهو أو أنانها - من فيرجين غوادالوبي. وأنا جالس في زاوية محاولًا أن أجعل نفسي غير مرئي ، استمتعت بالمشهد حيث رتب المديرون كل تفاصيل الحفلة وتفويض المهام إلى عمال الشحن ، الذين كانوا سيضعون النظام في وقت تقديم القديسين. شيئًا فشيئًا ، بدأ صحن الكنيسة يمتلئ بأبناء الرعية وفجأة قاطعت مجموعة من راقصي الصدف صمت الصلاة مقدمين احترامهم للرسول.
كان ذلك اليوم معرضًا في المدينة. كانت أكشاك الطعام المقلية والألعاب الميكانيكية متعة للأطفال ، لكن عتيقة المنسوجات والسيراميك والمزهريات والأواني والأباريق والمصابيح على شكل أبراج الكنيسة والعديد من الحرف الأخرى التي استمتعت بنظري وقت جيد.
بحلول الوقت الذي انتهى فيه الحفل ، بدأت مجموعة من النساء اللواتي يرتدين أنقى طراز Otomi من Amealco رقصة مصحوبة بالطبل والكمان حيث سمحوا للتنانير متعددة الألوان وشرائط القبعات التي تشكل فساتينهم بتشكيل المشكال الرائع الذي طار في الهواء. على الفور ، ظهر موكب شكله المايوردومو في جميع الأحياء من داخل المعبد حاملاً جميع الصور ، بما في ذلك صورة السيد سانتياغو. بعد تطويق الساحة الرئيسية ، أعيدت الصور إلى المعبد لتنفيذ قداس القديس الراعي ، والذي يتم بين الترانيم والصلاة والكثير من البخور.
كل ذلك باللون الأبيض
في نفس الوقت ، أقيم احتفال آخر في الردهة. أكثر من مائة طفل من المجتمعات المجاورة ومن سانتياغو نفسها ، جميعهم يرتدون بدلات بيضاء ، كانوا يقومون بالتناول الأول. عند انتهاء كلا الاحتفاليين ، التقى رؤساء المجتمع والماوردوموس النشطون لتغيير مواقف mayordomías والتوابع ، الذين سيكونون مسؤولين عن تنظيم وتحمل نفقات الاحتفالات التالية للقديس الراعي. عندما وصلت المناقشات إلى نهاية جيدة وتم الاتفاق على المواعيد ، شارك المديرون والضيوف في وجبة تبددت فيها الاحتكاكات المحتملة التي حدثت وتناولوا وجبة شامة لذيذة مع الدجاج والأرز الأحمر والفاصوليا أو الفاصوليا الطازجة. مصنوعة وكمية جيدة من اللب.
في هذه الأثناء ، استمرت صخب الحفلة في الردهة حيث كانت الألعاب النارية جاهزة للإضاءة ليلاً. واصل المؤمنون تقديم سانتياغو أبوستول ، في الجزء الداخلي المظلم من معبده ، ووضعوا الزهور والخبز على المذبح.
عاد البرد بعد الظهر ، وسقط مع الشمس الضباب مرة أخرى على القرى الصغيرة المنتشرة في جميع أنحاء الأحياء. ركبت سيارة النقل العام وجلست بجواري سيدة تحمل معها قطعة من الخبز المبارك تلامس صورة الرسول. كان سيأخذه إلى منزله لشفاء أمراضه الروحية حتى العام المقبل ، حيث سيعود مرة أخرى إلى تبجيل لورده سانتياغو.
كنائس العائلة
في مجتمعات Otomí في Amealco ، يتم إرفاق كنائس العائلة أو غمرها في المنازل ، وقد أقيم العديد منها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. في الداخل ، يمكننا أن نرى قدرًا كبيرًا من الأيقونات الدينية بتفاصيل ما قبل الإسبان والتي يتضح فيها التوفيق بين الناس ، كما هو الحال في كنيسة عائلة بلاس. من الممكن زيارتهم حصريًا بإذن من رب الأسرة أو الاستمتاع بنسخة مخلصة معروضة في غرفة المدن الهندية بالمتحف الإقليمي لمدينة كويريتارو.
المصدر: Unknown Mexico No. 329 / July 2004
