ولد في كومو بإيطاليا عام 1702 من مواليد نبيلة. في إسبانيا ، حيث وصل فارًا من الحرب النمساوية ، حصل على صلاحيات واسعة لتحصيل معاش أحفاد موكتيزوما في رويال كاجاس في المكسيك.
سافر إلى إسبانيا الجديدة في عام 1736. خلال السنوات الثماني التي قضاها في إقامته ، كرس نفسه للتحقيق في ظهورات العذراء في غوادالوبي ، وجمع عددًا كبيرًا من المواد الرسومية والتصويرية. إنه يروج لتتويج صورة غوادالوبان ، الأمر الذي يسبب عدم الثقة في سلطات نائب الملك. تم أسره وتجريد مجموعته. بعد أشهر ، بعد ترحيله إلى إسبانيا ، استقل سفينة سقطت في أيدي القراصنة الذين تركوه في جبل طارق.
مع أعمال عظيمة وصل إلى إسبانيا وتواصل مع جامع التحف ماريانو فرنانديز دي إيتشيفيري فيتيا الذي حصل على تبرئته من خلال تسميته Royal Chronicler of the Indies ، وهو الموقف الذي رفضه بوتوريني لتكريس نفسه للكتابة عن تاريخ الشعوب الأصلية. على الرغم من أنه لم يسترد مجموعته أبدًا ، إلا أنه كتب كتالوج المتحف الهندي عليها. عمله أصلي للغاية وموثق جيدًا. توفي في مدريد في تاريخ غير مؤكد ، بين 1750 و 1755.
